Man ser ikke Eric græde, når han ryger i syndetønden.
Erik ne plaèe kad je u kazni.
Han ryger i flint nu og da, men Moe og mig er gode venner.
Јест да понекад зна да плане, али ми смо добри пријатељи.
Hvis vi ryger i kamp og løber tør for brændstof, så fortæl, hvordan hun var.
Ako se naðemo u borbi i ponestane nam goriva... Hoæu da mi kažete kakva je bila.
Jeg ryger i helvede, men ikke med Deres død på samvittigheden.
Ja idem u pakao ali ne sa tvojom smrti na duši.
Du ryger i spjældet, hvis du ikke hjælper os.
Одгулићеш ти доживотну уколико нам не помогнеш.
Jeg har en dykker klar, hvis han ryger i suppen.
Imam spremnog ronioca u sluèaju da taj tip završi u vodi. Možda æe nam trebati.
Inden vi alle ryger i luften, kan jeg så lige ordne mine underbukser?
Roko, pre nego nas razneseš u komade, li izvuæi gaæe iz guzice? -Da umrem udobno.
Du bliver sigtet... dømt, ryger i brummen... og ender dine dage på kolbøttefabrikken!
Bit æeš optužen... pa na sud, u zatvor... potom zauvijek u sanatorij!
Hvis alle holder deres kæft, er der ingen, der ryger i fængsel.
Ako svi drže svoja jebena usta zatvorena, niko neæe u zatvor.
USA tæver den fæle diktator og redder de rige kuwaitere men l ryger i spjældet, hvis I hjælper os væk fra samme diktator?
Demokratska vojska porazi zlog diktatora i spasi bogate Kuvajæane ali idete u zatvor pomognete li nam u begu od njega?
Jeg arbejder på en udsendelse om folk, der ryger i sengen.
Radim prilog o sigurnosti od požara, o pušenju u krevetu.
Ved De, hvad der sker med betjente, som ryger i fængsel?
Znaš li što se dogaða policajcima kod dospiju u zatvor?
Det, hun mener, er, at du ryger i fængsel for mord.
Hoæe reæi da æeš u zatvor. Zbog ubistva.
Hvis den ryger i luften, og jeg ikke tror på Allah, kommer jeg i helvede?
Ako bismo otišli u vazduh i ako ne verujem u Alaha, idem li u pakao?
Skynd dig væk, når det ryger i luften.
Боље да си што даље кад почне.
Det gælder om ikke at tænke på, at man ryger i fængsel i årevis, hvis de finder 15 kg kokain i ens kufferter.
САМО ДА НЕ РАЗМИШЉАТЕ О ТОМЕ ДА ЋЕТЕ ОТИЋИ У ЗАТВОР НА ДУГ ПЕРИОД... АКО НАЂУ 15 КГ КОКЕ У ВАШИМ КОФЕРИМА. Пасош, молим.
Ja, men kun fordi han ryger i fængsel, hvis han lader være.
Poput nekoga tko će biti osuđen ne bude li surađivao.
Hvis den ikke er der på slaget, så ryger I alle sammen ind og brumme.
Ne bude li tamo, samo minutu kasnije, gotovi ste, na bilo koji naèin.
I ryger i baljen, og jeg drikker en kop te.
Vi idete u vodu, a ja æu na èaj.
Og I må hellere tage ham alvorligt, ellers ryger I bag et skrivebord.
Схватите то озбиљно или идете у суспензију.
Pigerne kommer på universitetet, fyrene ryger i fængsel.
Djevojke idu u škole, a deèki u zatvore.
Så hvis du taber den, betyder det så, vi alle ryger i fængsel igen?
Znaèi ako izgubiš ovo, dali mi idemo natrag u zatvor?
Hvis jeg i morgen fortæller pressen at et bandemedlem bliver skudt, eller en flok soldater ryger i luften er der ingen, der bliver grebet af panik, for det er en del af planen.
Ако сутра објавим у новинама, нешто као, силеџија ће бити убијен, или ће, камион, пун војника, бити дигнут у ваздух нико неће паничити. Зато, што је то, део плана.
Ved midnat ryger I alle sammen i luften.
У поноћ, ја ћу вас све дићи у ваздух.
Svar ham eller du ryger i hullet i Cook County.
Odgovori mu, ili ce te baciti u crnu rupu Kuk zatvora.
Jeg vil ikke gå glip af festen, når det hele ryger i luften.
Da ne propustiš glavnu žurku kad konačno prokulja"...
Måske er det, der skal til, at du ryger i fængsel.
Možda je bilo potrebno da truliš u zatvorskoj æeliji.
Men dermed ikke være sagt, at planen ryger i brokkassen.
Али то нам неће толико сметати у превари.
Tror du på at du ryger i helvede for at spise sursødt svinekød?
Misliš da æeš u pakao zato što jedeš slatko-kiselu svinjetinu?
Bjergtrolde og skovtrolde ryger i totterne på hinanden.
Planinski i šumski trolovi se meðusobno bore.
Hvis vi ryger i spjældet, hvem bliver så voldtaget mest?
Ako Nik i ja odemo u zatvor, koga bi više silovali?
Nej, men er I ulydige en gang til, så ryger I af skibet.
Ne, nema dasku, ali ako budete neposlušni ponovo, biæete izbaæeni sa broda.
Den, der kommer sidst, ryger i vandet!
Ko izgubi, bacamo ga u vodu!
Hvis jeg ryger i fængsel styrer jeg fortsat mine folk.
Vidiš, ako odem u zatvor i dalje æu voditi svoju ekipu.
Jeg bliver ved med at have en drøm, om at være på en båd som pludselig vender rundt, og jeg ryger i vandet.
I dalje sanjam da sam u nekom èamcu. Iznenada, èamac se prevrne i izbaci me u vodu.
Så find dem der er på toilettet for længe, og dem der ryger i hjørnerne.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Bliver du ramt flere gange, så kan du gætte, hvem der ryger i skraldespanden.
Ако будеш погођен неколико пута, погађај ко ће завршити мртав.
Vi ryger i spjældet, hvis de fanger os sammen med hende.
Završiæemo u zatvoru, ako nas uhvate s njom.
Jeg finder ham, jeg beviser, pigen er uskyldig, han ryger i spjældet.
Ne znam. Pronaðem ga, dokažem da je devojka nevina, on odlazi.
Én chance til at give mig et anstændigt svar eller også ryger I sgu herned, mens I kan mærke det.
Jednu priliku da dostojanstveno odgovorite! Ili æete, kunem se Bogom, živi iæi u tu baèvu da sve osetite.
Hvis du taler grimt om ham igen, bliver det, det sidste du gør, inden du ryger i fængsel, for at iscenesætte din bortførsel.
Ако опет чујем да олајаваш г. Шенка, биће ти то последње пре одласка у затвор због саучесништва у сопственој отмици.
1.5645990371704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Erik ne plaèe kad je u kazni. 